Язык / Language
🇨🇭 Политика конфиденциальности

Swiss International Institute Lausanne

Используя сайт SIIL и его сервисы, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности. Мы уважаем ваши данные и обрабатываем их только в законных целях.

Последнее обновление: 01.05.2026

1. Общие положения

Настоящая Политика определяет порядок сбора, хранения и обработки персональных данных пользователей сайта siil.world.

Если вы не согласны с условиями Политики, пожалуйста, прекратите использование сайта. Продолжение работы с сайтом означает принятие Политики в полном объёме.

2. Какие данные мы собираем

При использовании сайта мы можем собирать:

  • Имя и фамилию
  • Адрес электронной почты
  • Номер телефона
  • IP-адрес и технические данные устройства и браузера
  • Историю просмотра страниц сайта
  • Платёжную информацию при оплате образовательных программ
  • Результаты прохождения образовательных программ

Для корректной работы сайта используются файлы cookie. Вы можете отключить их в настройках браузера, однако некоторые функции сайта могут перестать работать.

3. Как мы используем ваши данные

Собранная информация используется исключительно для:

  • Исполнения обязательств перед вами в рамках договора об образовательных услугах
  • Связи с вами по вопросам обучения и поступления
  • Отправки информационных и рекламных сообщений (только с вашего согласия)
  • Улучшения качества работы сайта и сервисов
  • Идентификации пользователя и управления личным кабинетом
  • Исполнения требований законодательства

4. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём и не передаём ваши данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для исполнения договора с вами или предусмотрено законодательством.

Ваши данные могут быть переданы государственным органам на основании судебного решения или требования, предусмотренного законом.

5. Хранение и защита данных

SIIL принимает необходимые технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

Данные хранятся на защищённых серверах. Доступ к ним имеют только сотрудники, которым это необходимо для выполнения рабочих задач.

6. Ваши права

Вы имеете право:

  • Запросить информацию о том, какие данные мы храним о вас
  • Потребовать исправления или удаления ваших данных
  • Отозвать согласие на получение рекламных сообщений в любое время
  • Обратиться с вопросом об обработке данных по адресу info@siil.ch

7. Изменения Политики

SIIL оставляет за собой право обновлять настоящую Политику. Новая версия вступает в силу с момента публикации на сайте. Продолжение использования сайта после публикации изменений означает ваше согласие с ними.

8. Контактная информация

Swiss International Institute Lausanne (SIIL)

Grand-Rue 92, 1820 Montreux, Швейцария

Телефон: +41 31 520-70-82

Email: info@siil.ch

🇨🇭 Privacy Policy

Swiss International Institute Lausanne

By using the SIIL website and its services, you agree to the terms of this Privacy Policy. We respect your data and process it only for lawful purposes.

Last updated: 01.05.2026

1. General Provisions

This Policy defines the procedure for collecting, storing, and processing personal data of users of the website siil.world.

If you do not agree with the terms of this Policy, please discontinue use of the website. Continued use of the website constitutes full acceptance of this Policy.

2. Data We Collect

When using the website, we may collect:

  • First and last name
  • Email address
  • Phone number
  • IP address and technical data about your device and browser
  • Browsing history on the website
  • Payment information when purchasing educational programmes
  • Results of educational programme assessments

The website uses cookies to function correctly. You may disable them in your browser settings, though some website features may stop working as a result.

3. How We Use Your Data

The information collected is used solely for:

  • Fulfilling our obligations to you under the educational services agreement
  • Communicating with you regarding studies and admission
  • Sending informational and promotional messages (with your consent only)
  • Improving the quality of the website and its services
  • User identification and personal account management
  • Compliance with applicable law

4. Sharing Data with Third Parties

We do not sell or share your data with third parties, except where necessary to fulfil our agreement with you or as required by law.

Your data may be disclosed to government authorities on the basis of a court order or legal requirement.

5. Data Storage and Security

SIIL implements appropriate technical and organisational measures to protect your data from unauthorised access, alteration, disclosure, or destruction.

Data is stored on secure servers. Access is restricted to employees who require it to perform their duties.

6. Your Rights

You have the right to:

  • Request information about what data we hold about you
  • Request correction or deletion of your data
  • Withdraw consent to receive promotional messages at any time
  • Contact us regarding data processing at info@siil.ch

7. Policy Updates

SIIL reserves the right to update this Policy. The new version takes effect upon publication on the website. Continued use of the website after publication of changes constitutes your acceptance of those changes.

8. Contact Information

Swiss International Institute Lausanne (SIIL)

Grand-Rue 92, 1820 Montreux, Switzerland

Phone: +41 31 520-70-82

Email: info@siil.ch

🇨🇭 Politique de confidentialité

Swiss International Institute Lausanne

En utilisant le site de SIIL et ses services, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité. Nous respectons vos données et ne les traitons qu'à des fins légitimes.

Dernière mise à jour: 01.05.2026

1. Dispositions générales

La présente Politique définit les modalités de collecte, de conservation et de traitement des données personnelles des utilisateurs du site siil.world.

Si vous n'acceptez pas les conditions de cette Politique, veuillez cesser d'utiliser le site. La poursuite de l'utilisation du site vaut acceptation intégrale de la Politique.

2. Données collectées

Lors de l'utilisation du site, nous pouvons collecter:

  • Nom et prénom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Adresse IP et données techniques relatives à votre appareil et navigateur
  • Historique de navigation sur le site
  • Informations de paiement lors de l'achat de programmes de formation
  • Résultats des évaluations des programmes de formation

Le site utilise des cookies pour fonctionner correctement. Vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités du site pourraient ne plus être disponibles.

3. Utilisation de vos données

Les informations collectées sont utilisées exclusivement pour:

  • L'exécution de nos obligations envers vous dans le cadre du contrat de formation
  • Vous contacter concernant vos études et votre candidature
  • L'envoi de messages informatifs et promotionnels (uniquement avec votre consentement)
  • L'amélioration de la qualité du site et de ses services
  • L'identification de l'utilisateur et la gestion de l'espace personnel
  • Le respect des exigences légales applicables

4. Transmission à des tiers

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou requis par la loi.

Vos données peuvent être communiquées aux autorités compétentes sur la base d'une décision judiciaire ou d'une obligation légale.

5. Conservation et sécurité des données

SIIL met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction.

Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés. L'accès y est réservé aux employés qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.

6. Vos droits

Vous avez le droit de:

  • Demander quelles données nous détenons vous concernant
  • Demander la rectification ou la suppression de vos données
  • Retirer votre consentement à la réception de messages promotionnels à tout moment
  • Nous contacter concernant le traitement de vos données à info@siil.ch

7. Modifications de la Politique

SIIL se réserve le droit de mettre à jour la présente Politique. La nouvelle version entre en vigueur dès sa publication sur le site. La poursuite de l'utilisation du site après publication des modifications vaut acceptation de celles-ci.

8. Coordonnées

Swiss International Institute Lausanne (SIIL)

Grand-Rue 92, 1820 Montreux, Suisse

Téléphone: +41 31 520-70-82

Email: info@siil.ch